Les animaux vont forcément se réguler si vous laissez chacun jouer son rôle, mais de là à les empêcher d'aller où bon leur semble, je ne connais pas de solution... Ils sont logiquement farouches par nature, mais cela ne suffira probablement pas à les éloigner durablement.
C'est certainement un des "inconvénients" des piscines biologiques, les concepteurs ont forcément dû y penser, mais ont-ils cherché une solution efficace ? Je ne pense pas qu'ils aient pensé que ce soit un problème du moment que l'eau reste limpide, je crois même que ces piscines sont faites pour justement accueillir des animaux, non ? Peut-être avez-vous été mal conseillés ?
Je ne me suis jamais autant éclaté en baignade en eau douce qu'en Catalogne il y a quelques années, dans une grande vasque de torrent chaude et cristalline, avec une bonne dizaine d'émydes lépreuses (une tortue aquatique indigène) et autant de grenouilles, petits poissons et couleuvres vipérines, sous le chant des cigales...
Il y a une brigade de l'ONCFS à Casseneuil, donc tout près de chez vous, et peut-être pourront-ils vous rassurez en identifiant vos "intrus" ?