Bonjour,
"Gicle" connait pas. Mais Jisclar*, qui étymologiquement et phonétiquement s'en approche, est le nom vernaculaire (patois) donné en Provence (pays de langue d'Oc) aux couleuvres verte et jaune ET de Montpellier. M'étonnerait pas que du côté du lyonnais "Gicle" soit une version simplifiée de "Jisclar". Le lyonnais est au carrefour des influences des langues d'Oc et d'Oïl...
* : Guide des Reptiles et Batraciens de France, Jacques Fretey, éditions Hatier (1975). Une bible illustrée de photos gnifiques !!!